congiungere

congiungere
congiungere /kon'dʒundʒere/ (ant. congiugnere) [lat. coniungĕre, der. di iungĕre "unire", col pref. con- ] (coniug. come giungere ).
■ v. tr.
1. [mettere insieme: c. le mani ] ▶◀ associare, connettere, raccordare, riunire, unire. ◀▶ disgiungere, dissociare, distaccare, dividere, scindere, separare, staccare.
● Espressioni: congiungere in matrimonio ▶◀ sposare, unire in matrimonio.
2. [mettere in comunicazione: una ferrovia congiunge i due paesi ] ▶◀ collegare.
■ congiungersi v. rifl. e recipr.
1. [di fiumi, strade e sim., venire a contatto formando un solo insieme: qui le due strade si congiungono ] ▶◀ confluire, convergere, fondersi, incontrarsi, mescolarsi, unirsi. ◀▶ biforcarsi, diramarsi, dividersi, scindersi, separarsi.
2.
a. [mettersi insieme, stringere un legame con qualcuno] ▶◀ associarsi, legarsi, unirsi. ◀▶ dissociarsi, dividersi, separarsi.
● Espressioni: congiungersi in matrimonio ▶◀ sposarsi, unirsi in matrimonio.
b. (non com.) [unirsi in un rapporto sessuale] ▶◀ accoppiarsi,  (fisiol.) copulare, fare l'amore, (volg.) scopare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • congiungere — con·giùn·ge·re v.tr. CO 1a. unire o accostare cose o parti di cose: congiungere due pezzi, congiungere le mani, unirle palmo contro palmo Sinonimi: collegare, connettere. Contrari: discongiungere, disgiungere, distaccare, separare. 1b. mettere… …   Dizionario italiano

  • congiungere — A v. tr. unire, stringere, allacciare, accoppiare, legare, connettere, raccordare, ricollegare, riunire, saldare, attaccare, accompagnare, collegare, appaiare, abbinare, affibbiare, annodare, annettere, concatenare, incollare, cucire CONTR.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • congiungere — {{hw}}{{congiungere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come giungere ) Unire, mettere insieme, detto di due o più persone o cose (anche fig.): congiungere le mani | Congiungere qlcu. in matrimonio, sposare. B v. intr. pron. Unirsi (anche fig.):… …   Enciclopedia di italiano

  • accoppiare — ac·cop·pià·re v.tr. (io accòppio, accóppio) AU 1. mettere in coppia, unire a due a due, congiungere: Dio li fa e poi li accoppia, accoppiare sostantivi con aggettivi; anche fig.: accoppiare furbizia e, a, con intelligenza Sinonimi: abbinare,… …   Dizionario italiano

  • connettere — con·nèt·te·re, con·nét·te·re v.tr. (io connètto, connétto) CO 1a. unire insieme, congiungere strettamente; collegare | congiungere elettricamente: connettere gli elementi di un circuito Sinonimi: collegare, allacciare, attaccare, incastrare.… …   Dizionario italiano

  • congiunzione — /kondʒun tsjone/ s.f. [dal lat. coniunctio onis, der. di coniungĕre congiungere ]. 1. [il congiungere o il congiungersi] ▶◀ collegamento, congiungimento, connessione, giunzione, raccordo, unione. ◀▶ disgiunzione, divisione, scissione, separazione …   Enciclopedia Italiana

  • unire — [lat. unīre, der. di unus uno ] (io unisco, tu unisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere insieme due o più oggetti, elementi e sim., in modo che formino un tutto unico e solidale: u. due pezzi metallici ] ▶◀ congiungere, legare. ↑ fondere, saldare.… …   Enciclopedia Italiana

  • unire — A v. tr. 1. congiungere, giungere, accostare, connettere, collegare, saldare □ assemblare, assiemare, attaccare, accoppiare, appaiare, montare, aggraffare, agganciare, legare, allacciare, affibbiare, cucire, spillare CONTR. separare, staccare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • aggiuntare — ag·giun·tà·re v.tr. 1. BU collegare, congiungere una cosa a un altra o due o più parti di una cosa Sinonimi: attaccare, congiungere, connettere, unire. Contrari: disgiungere, dividere, separare, staccare. 2. TS artig. cucire insieme le parti… …   Dizionario italiano

  • collegare — col·le·gà·re v.tr. e intr. (io collégo, collègo) AU 1. v.tr., unire, congiungere: collegare due cavi | allacciare un impianto, un apparecchio e sim. a un sistema centrale: collegare un telefono, collegare il computer a un modem | mettere in… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”